декстрокардия: когда сердце не там, чувства не те
анна гавальда / anna gavalda
я её любил. я его любила / je l'aimais
кусочки и отрывки для памяти
постоянно держать себя в узде из страха показаться слабым - этого я никогда не могла понять! в моей семье обниматься и целоваться было так же естсественно, как дышать.
---
..бомба так и не взорвалась, язвили в меру - так, воткнули друг в друга пару-тройку отравленных шпилек. как всегда.
---
я говорила себе: "давай, надо выплакаться раз и навсегда. вылить все слёзы, выжать, как губку, моё большое печальное тело и перевернуть страницу. думать о другом. идти вперёд мелкими шажками и всё начать сначала".
мне повторяли эти слова сотни раз. думай о другомю жизнь продолжается. вспомни о дочерях. ты не имеешь права так распускаться. встряхнись. да, я знаю, прекрасно всё знаю, но поймите же вы - у меня не получается. во-первых, что такое - жить? что означает это слово? мои дети... но что я могу им дать? маму в депрессии? перевёрнутый мир? я готова вставать по утрам, одеваться, завтракать, одевать и кормить дочерей, держаться до вечера, укладывать их и целовать на ночь. на это я способна. на это все способны. но не более того.
---
пока мы стояли в очереди к кассам, моё свёкр признался что уже лет десять не был в супермаркете. я подумала о Сюзанне. вечно одна со своей тялежкой. повсюду и всегда одна.
---
сколько времени помнишь запах человека, который тебя любыл? а сама когда перестаёшь любить?
мне нужны песочные часы.
---
какой странный человек... похож на рыбу... вечно уворачивается и всегда выскальзывает из рук...
---
...любите мужчину, заводите с ним детей и потом однажды зимним утром узнаете, что он от вас уходит, потому что полюбил другую. Говорит, что ему жаль, что он ошибся. как по телефону: "извините, я ошибся номером". пожалуйста, пожалуйста...
---
моя жизнь похожа на ту кровать, думала я. хрупкая. зыбкая. подвешенная.
---
ведь нужно хоть однажды сильно испугаться, чтобы понять, что такое "холодный пот", или серьёзно поволноваться, чтобы осознать, каково оно, когда "сосёт под ложечкой". разве не так?
---
я становлюсь злобной, и это хороший признак. ещё несколько недель - и я подурнею.
---
ты считаешь, что имеешь право на счастье - и это тоже ловушка.
---
Пьер прав - зачем проявлять слабость? чтобы били сильнее?
---
на следующее утро сердце у меня ныло. на улице было слишком холодно.
я села, схватилась за голову. мне хотелось её отвинтить, положить перед собой на пол и отшвырнуть как можно дальше. так далеко, чтобы её больше никто никогда не нашёл. я и по мячу-то бить не умею. наверняка промахнулась бы.
---
- нет, я старая, я чувствую себя старой. я совершенно разбита. я никому больше не верю. буду теперь смотреть на жизнь через глазок в двери. никому больше не открою дверь. отойдите. покажите правую руку. хорошо, теперь левую. наденьте тапочки. стойте в дверях. не двигайтесь.
---
- ты цинична.
- я защищаюсь.
---
мужество быть откровенным с самим собой. хоть раз в жизни. противостоять себе. только себе. себе одному. "право на ошибку" - простое выражение, всего несколько слов, но кто тебе скажет, есть ли оно у тебя? кто, кроме тебя самого?
---
лично я ничего не ждал. ничего. я работал. работал ещё, и ещё, и всегда. работа была моей маскировкой, моим щитом, моим алиби. моим предлогом, чтобы не жить. потому что я не очень-то любил жизнь. считал, что не создан для жизни. я выдумывал для себя всякие сложности. громоздил горы на своём пути. очень высокие. и очень крутые. засучивал рукава и взбирался, и тут же придумывал новые. а ведь я даже не был честолюбив, просто не хватало воображения.
---
не хватает духу. я могу бегать по бабам, если уж мне так хочется, могу спать с другими женщинами, если мне так это необходимо, но она - не уйдёт. она не хочет терять то, что завоевала. общественное положение. друзей, знакомых, друзей наших детей. и новёхонький дом, в котором мы ни разу даже не ночевали. нет, она не хочет так рисковать. в конце концов, ну что ей с того? многие мужчины обманывают своих жён... уйма мужчин.. она доверилась мне и разочарована, что всё кончилось так банально, но что поделаешь! мужчины ведь думают не головой, а тем, что болтается у них мужду ногами. нужно смириться и переждать грозу. да, она сделала первый шаг, но при одной только мысли, чтобы перестать быть мадам Пьер Диппель, она почувствовала себя обескровленной. ну что же, тем хуже для неё. без детей, без меня она ничто.
---
она положила подбородок на сплетённые пальцы и то и дело бросала на меня подбадривающие взгляды. в этих улыбочках исподтишка было что-то жестокое, и я понимал, что совершенно запутался. я почти не дышал. сложил руки на животе, пытаясь успокоиться, и молился. я был полностью в её власти. мне предстояло пережить самые прекрасные часы в моей жизни.
---
она обняла меня, она поймала меня врасплох. мир принадлежал мне.
---
я только что открыл для себя, что жить гораздо веселее, если ты счастлив.
---
вся моя жизнь была заключена в пространстве между двумя округами Парижа и маленьким загородным домиком. я никогда не видел родителей счастливыми, мой единственный брат умер, задохнувшись, я женился на первой же своей девушке - сестре одного из своих приятелей, - потому что не сумел вовремя "смыться"..
***
к сожалению, дочитать последние 50 страниц я не смог. мне надоело себя заставлять это читать. что ж.. так получилось.
я её любил. я его любила / je l'aimais
кусочки и отрывки для памяти
постоянно держать себя в узде из страха показаться слабым - этого я никогда не могла понять! в моей семье обниматься и целоваться было так же естсественно, как дышать.
---
..бомба так и не взорвалась, язвили в меру - так, воткнули друг в друга пару-тройку отравленных шпилек. как всегда.
---
я говорила себе: "давай, надо выплакаться раз и навсегда. вылить все слёзы, выжать, как губку, моё большое печальное тело и перевернуть страницу. думать о другом. идти вперёд мелкими шажками и всё начать сначала".
мне повторяли эти слова сотни раз. думай о другомю жизнь продолжается. вспомни о дочерях. ты не имеешь права так распускаться. встряхнись. да, я знаю, прекрасно всё знаю, но поймите же вы - у меня не получается. во-первых, что такое - жить? что означает это слово? мои дети... но что я могу им дать? маму в депрессии? перевёрнутый мир? я готова вставать по утрам, одеваться, завтракать, одевать и кормить дочерей, держаться до вечера, укладывать их и целовать на ночь. на это я способна. на это все способны. но не более того.
---
пока мы стояли в очереди к кассам, моё свёкр признался что уже лет десять не был в супермаркете. я подумала о Сюзанне. вечно одна со своей тялежкой. повсюду и всегда одна.
---
сколько времени помнишь запах человека, который тебя любыл? а сама когда перестаёшь любить?
мне нужны песочные часы.
---
какой странный человек... похож на рыбу... вечно уворачивается и всегда выскальзывает из рук...
---
...любите мужчину, заводите с ним детей и потом однажды зимним утром узнаете, что он от вас уходит, потому что полюбил другую. Говорит, что ему жаль, что он ошибся. как по телефону: "извините, я ошибся номером". пожалуйста, пожалуйста...
---
моя жизнь похожа на ту кровать, думала я. хрупкая. зыбкая. подвешенная.
---
ведь нужно хоть однажды сильно испугаться, чтобы понять, что такое "холодный пот", или серьёзно поволноваться, чтобы осознать, каково оно, когда "сосёт под ложечкой". разве не так?
---
я становлюсь злобной, и это хороший признак. ещё несколько недель - и я подурнею.
---
ты считаешь, что имеешь право на счастье - и это тоже ловушка.
---
Пьер прав - зачем проявлять слабость? чтобы били сильнее?
---
на следующее утро сердце у меня ныло. на улице было слишком холодно.
я села, схватилась за голову. мне хотелось её отвинтить, положить перед собой на пол и отшвырнуть как можно дальше. так далеко, чтобы её больше никто никогда не нашёл. я и по мячу-то бить не умею. наверняка промахнулась бы.
---
- нет, я старая, я чувствую себя старой. я совершенно разбита. я никому больше не верю. буду теперь смотреть на жизнь через глазок в двери. никому больше не открою дверь. отойдите. покажите правую руку. хорошо, теперь левую. наденьте тапочки. стойте в дверях. не двигайтесь.
---
- ты цинична.
- я защищаюсь.
---
мужество быть откровенным с самим собой. хоть раз в жизни. противостоять себе. только себе. себе одному. "право на ошибку" - простое выражение, всего несколько слов, но кто тебе скажет, есть ли оно у тебя? кто, кроме тебя самого?
---
лично я ничего не ждал. ничего. я работал. работал ещё, и ещё, и всегда. работа была моей маскировкой, моим щитом, моим алиби. моим предлогом, чтобы не жить. потому что я не очень-то любил жизнь. считал, что не создан для жизни. я выдумывал для себя всякие сложности. громоздил горы на своём пути. очень высокие. и очень крутые. засучивал рукава и взбирался, и тут же придумывал новые. а ведь я даже не был честолюбив, просто не хватало воображения.
---
не хватает духу. я могу бегать по бабам, если уж мне так хочется, могу спать с другими женщинами, если мне так это необходимо, но она - не уйдёт. она не хочет терять то, что завоевала. общественное положение. друзей, знакомых, друзей наших детей. и новёхонький дом, в котором мы ни разу даже не ночевали. нет, она не хочет так рисковать. в конце концов, ну что ей с того? многие мужчины обманывают своих жён... уйма мужчин.. она доверилась мне и разочарована, что всё кончилось так банально, но что поделаешь! мужчины ведь думают не головой, а тем, что болтается у них мужду ногами. нужно смириться и переждать грозу. да, она сделала первый шаг, но при одной только мысли, чтобы перестать быть мадам Пьер Диппель, она почувствовала себя обескровленной. ну что же, тем хуже для неё. без детей, без меня она ничто.
---
она положила подбородок на сплетённые пальцы и то и дело бросала на меня подбадривающие взгляды. в этих улыбочках исподтишка было что-то жестокое, и я понимал, что совершенно запутался. я почти не дышал. сложил руки на животе, пытаясь успокоиться, и молился. я был полностью в её власти. мне предстояло пережить самые прекрасные часы в моей жизни.
---
она обняла меня, она поймала меня врасплох. мир принадлежал мне.
---
я только что открыл для себя, что жить гораздо веселее, если ты счастлив.
---
вся моя жизнь была заключена в пространстве между двумя округами Парижа и маленьким загородным домиком. я никогда не видел родителей счастливыми, мой единственный брат умер, задохнувшись, я женился на первой же своей девушке - сестре одного из своих приятелей, - потому что не сумел вовремя "смыться"..
***
к сожалению, дочитать последние 50 страниц я не смог. мне надоело себя заставлять это читать. что ж.. так получилось.
@темы: кусочками и отрывками
-
-
19.03.2009 в 21:13-
-
19.03.2009 в 21:14это 110 страниц... XDDD
-
-
19.03.2009 в 21:15-
-
19.03.2009 в 21:16ну вот я заставлял себя прочитать это недели две.. сегодня надоело и бросил книгу на полку. теперь следующая.. )
-
-
19.03.2009 в 21:18-
-
19.03.2009 в 21:21гришковец. асфальт. 572 страницы или fuck'ты
-
-
19.03.2009 в 21:50не понравился стиль письма...
-
-
19.03.2009 в 23:24я бы не сказала, что к сожалению.
ты ничего не потерял.
я дочитала.
книга просто книга.
такая никакая...
-
-
20.03.2009 в 15:35и почему то запомнились больше слова, которые писал мужчина
кстати, об асфальте
эти книги как будто чем-то похожи
мне она тоже понравилась
то, как они описывал каждого героя... Мишу, Сергея или еще кого-то
прочитай, думаю, не сможет вызвать скуку или недовольство
хотя у каждого свой взгляд и свои вкусы)
-
-
20.03.2009 в 21:56ну.. я читал из середины страниц 30.. зачитался, что пришлось срочно остановиться, потому что были дела)
-
-
21.03.2009 в 23:13Но единственная книга, которой я зачитывалась и не могла остановиться даже ночью был "Волхв" Джона Фаузла. на мой взгляд гениальное произведенеие!
-
-
22.03.2009 в 08:36о чём там, если не секрет?
-
-
22.03.2009 в 15:08Описать в двух словах произведение в 700 страниц довольно трудно )))))
Оно о любви конечно и о тонкой человеческой психологии
-
-
22.03.2009 в 15:39мм... ну ладно)
-
-
22.03.2009 в 15:41-
-
22.03.2009 в 15:47эх.. в книжный пора.. )
-
-
22.03.2009 в 17:56я там часто бываю)
-
-
22.03.2009 в 18:02на сухаре? )
-
-
22.03.2009 в 18:04я очень люблю этот цветочный магазинчик рядом со входом в книжный.
а так в основном в молодой гвардии бываю,на полянке
-
-
22.03.2009 в 18:22а я на сухаре и на полянке... во втором реже, потому что не разбираюсь, где там что ))
-
-
22.03.2009 в 18:25-
-
22.03.2009 в 18:26хах))) а я так и не могу..
ты когда бываешь на сухаре?..
-
-
22.03.2009 в 18:27но по субботам я там как бы иногда бываю,потому что очень лень^^
-
-
22.03.2009 в 18:29в среду со скольки до скольки?
-
-
22.03.2009 в 18:36т.е. 3,4,5 пары
-
-
22.03.2009 в 18:40ок )
-
-
22.03.2009 в 18:43-
-
22.03.2009 в 18:47)))) я тебе попозже напишу у мыло.
-
-
22.03.2009 в 18:50